-
1 zaak
♦voorbeelden:het ministerie van Buitenlandse Zaken • le Ministère des Affaires étrangèresbemoei je met je eigen zaken! • mêle-toi de tes affaires!gemene zaak maken met iemand • faire des affaires louches avec qn.de goede zaak • la bonne causehet hele zaakje • tout le bazardat is een kwade zaak • c'est une affaire fâcheuseeen advocaat van kwade zaken • l'avocat du diableeen onaangename zaak • une fâcheuse affaireonverrichter zake terugkeren • revenir bredouilledat is een vies zaakje • c'est une sale affairehij heeft een voordelig zaakje gedaan • il a fait une bonne affaireeen voordelige zaak • une bonne affairezaken met iemand doen • être en relation d'affaires avec qn.hoe gaan de zaken? • comment vont les affaires?z'n zaakjes goed geregeld, voor elkaar hebben • bien mener sa barquede zaak is dat … • le fait est que …de zaak is beklonken • l'affaire est régléede zaken nemen zoals zij zijn • prendre les choses comme elles viennenthoe staan de zaken? • comment ça va?zoals de zaken nu staan • au point où en sont les chosesiemands zaak verdedigen • plaider la cause de qn.iemands zaken waarnemen, behartigen • gérer les affaires de qn.een zaak winnen • obtenir gain de causedat is jouw zaak niet • cela ne te regarde pasdat is zijn zaak • c'est son affairehet fijne van de zaak weten • savoir le fin mot de l'affairevoor een zaak gewonnen zijn • être acquis à une causeiemand voor z'n zaak winnen • gagner qn. à sa cause〈 spreekwoord〉 zaken gaan voor het meisje • le travail d'abord, le plaisir ensuitelopende zaken • affaires couranteszeker zijn van zijn zaak • être sûr de son faitter zake (komen) • (en venir) au faitdat doet niets ter zake • cela est hors de proposin zake van • en matière de¶ de zaak is deze … • voilà de quoi il s'agit …hij stond met z'n zaakje te kijk • il était dans le plus simple appareilniet veel zaaks zijn • n'être pas fameux -
2 zaak
affaire, boutique, cas, chose, magasin -
3 de zaak is beklonken
-
4 een voordelige zaak
-
5 een zaak voor het gerecht brengen
een zaak voor het gerecht brengen————————een zaak voor het gerecht brengenDeens-Russisch woordenboek > een zaak voor het gerecht brengen
-
6 er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaak
er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaak————————er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaakDeens-Russisch woordenboek > er hangt een waas van geheimzinnigheid rond deze zaak
-
7 hij draagt die zaak een warm hart toe
hij draagt die zaak een warm hart toe————————hij draagt die zaak een warm hart toeDeens-Russisch woordenboek > hij draagt die zaak een warm hart toe
-
8 aandeel hebben in een zaak
aandeel hebben in een zaak -
9 als we de zaak sec bekijken
als we de zaak sec bekijken -
10 daar zijn wij bij de kern van de zaak!
daar zijn wij bij de kern van de zaak!nous y voilà!Deens-Russisch woordenboek > daar zijn wij bij de kern van de zaak!
-
11 dat is een kwade zaak
dat is een kwade zaak -
12 dat is een uitgemaakte zaak
dat is een uitgemaakte zaak -
13 dat is geen eenvoudige zaak
dat is geen eenvoudige zaak -
14 dat is geen reclame voor hun zaak
dat is geen reclame voor hun zaakDeens-Russisch woordenboek > dat is geen reclame voor hun zaak
-
15 dat is jouw zaak niet
dat is jouw zaak niet -
16 dat is zijn zaak
dat is zijn zaak -
17 dat vertroebelt de zaak
dat vertroebelt de zaak -
18 dat werpt een nieuw licht op de zaak
dat werpt een nieuw licht op de zaakDeens-Russisch woordenboek > dat werpt een nieuw licht op de zaak
-
19 de ene zaak aan de andere ondergeschikt maken
de ene zaak aan de andere ondergeschikt makenDeens-Russisch woordenboek > de ene zaak aan de andere ondergeschikt maken
-
20 de gehele toedracht van de zaak vertellen
de gehele toedracht van de zaak vertellenDeens-Russisch woordenboek > de gehele toedracht van de zaak vertellen
См. также в других словарях:
zaak — krari … Woordenlijst Sranan
zaak van anderen — smasani … Woordenlijst Sranan
De zaak Natalee Holloway — This article is about the 2007 book. For the person about which it is titled, see Natalee Holloway. De zaak Natalee Holloway The Case of Natalee Holloway … Wikipedia
De Zaak Alzheimer — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Joseph Plateau Awards 2003 — 17th Joseph Plateau Awards May 7, 2004 The 17th Joseph Plateau Awards, given on 7 May 2004, honored the best Belgian filmmaking of 2003.Erik Van Looy s De Zaak Alzheimer (a.k.a. The Alzheimer Case or The Memory of a Killer ) won five awards: Best … Wikipedia
Killer ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Lost Memory - Killer ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Lost Memory – Killer ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
Mörder ohne Erinnerung — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia
The Alzheimer Case — Filmdaten Deutscher Titel: Totgemacht – The Alzheimer Case Originaltitel: De Zaak Alzheimer Produktionsland: Belgien Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Flämisch … Deutsch Wikipedia